Navigation : services d’inspection